|
abatol
|
Stanley: no opinion Stous: abatool
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
abigeeb
|
Stous: ???
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ambelilo
|
Stous: ambel ilo
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
anam umunn
|
Stous: anam umung
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
anumboonn
|
Stous: unumbonn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
atonn
|
atoonn
|
Rhett, June 28, 2024
|
|
beng
|
Stous: beying
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
eeg
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
egeg
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
egemee
|
|
Philip, Sept. 18, 2023
|
|
egemee sinnool
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
egemetenim
|
Stanley 3sp egeemetug
Stanley sing imp. egemetee
|
Steve, July 9, 2024
|
|
elibi
|
Stous: ??? (lib i)?
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
embenim
|
Stous: hambasi, hamba, and the like. two issues 1) the vowel agreements are off 2) there should be a glottle
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
endee holo his
|
Hansen: ende holo his
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
eyig his
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
gee
|
Stous: ??? (egee?)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
gesing gesi
|
Stous: gesing gesi - 1 any gummy substance (saksak, a certain tas) 2 a vine with a gummy sap
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
gesingesi
|
Stous: gesing gesi - 1 any gummy substance (saksak, a certain tas) 2 a vine with a gummy sap
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
gumee yagam
|
Stanley: gumee yagam Stous: gumee yagam
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
gungot
|
Stanley: no opinion Stous: gungot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hambol
|
Stous: hoombool
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hanandum
|
Stanley: whats a chayote? Stous: henendum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hanganann
|
Stous: hanganang
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
heel
|
Stous: heeyil
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
heem
|
Hansen: heem Stous: heyim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
heleeleegoo
|
Stous: ??? (helel egee ogoo?)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
helennee ligee
|
Stous: (correct)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
henembee hene
|
Stous: henembee henee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
henim
|
Stous: hooloom; hooloonn; hooloot; hooloomung; hooloomuwa; holo
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hesegenee
|
Stous: heseengenee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hesegenee pam
|
Stous: heseengenee pam
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hesenim
|
|
Rhett, Jan. 7, 2024
|
|
himul
|
Stous: kimul (this word uses [k] even in Imengis, likely an outside word
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hiyoolumetenim
|
Stous: ??? ?hihooloometenim?
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hiyoot
|
Stous: kiyoot (matat)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
homongot
|
Stous: omongoot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hondool amand
|
Stous: hondol (they said you don't need the "amand")
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoobool
|
Stous: ap hobol - opposite toogatoog; the smaller side of a mountain rigde, for example "hoogoomam hobol goes from the ridge to selamand creek, while hoogoomam toogatoog goes from the ridge to the yagib
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoobuluminim
|
hobulumut and so on
|
Rhett, March 14, 2024
|
|
hoombool
|
Stanley hombol Stous: hoombool
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoombool ta
|
Stanley: hombol ta
|
None, None
|
|
hoomoonn
|
|
Steve, March 28, 2024
|
|
hoomulum
|
Stanley: homulum
|
Steve, Aug. 30, 2023
|
|
hoondool
|
Stous: hondol
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoongoonn
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoot igoom
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoot tulugum
|
Stous: hootugulum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hoot ugut
|
Stous: hot ugut
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hootugut
|
Stous: hot ugut
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hosum
|
Stous: hosum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hot igom
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hotugulum
|
Stous: hootugulum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
huligog
|
Stanley: huligog Stous: huligoog
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hulu metinim
|
|
None, None
|
|
hungutenim
|
hungutinim (just the one correction, everything else is good)
|
Rhett, March 28, 2024
|
|
hus ninnabol
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hus noogabool
|
Stous: dry shell of the banana tree's trunk (that falls off as it grows)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
hus siligum
|
Stous: silugum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ib mundumund
|
Stous: mundumund
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
igagum
|
Stous: (matat version of unumbonn)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
igom
|
igoom is life/fresh
igom is a mountain spur
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
iloominim
|
Stous: hilomoom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
inee inee
|
Stous: hineehinee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ineehinee
|
Stous: hineehinee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
lalaminim
|
Stous: lalamoom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
lambiginim
|
Stous: hulimoo likes this verb with an initial /u/, I don't care
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
lelaminim
|
Stous: lalamoom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
lolomb
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
lometinim
|
Stous: lumootoom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
loolom
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
luminim
|
Stous: lumuwa
Hansen: lumuwa (I think luwa was just a typo)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
mandenim
|
Stous: mandusu
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
mannatenim
|
Stous: mannateb
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
meesinal
|
|
Philip, Sept. 14, 2023
|
|
melege
|
Stous: both true
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
meleminim
|
Rhett: molomo
|
Rhett, Jan. 7, 2024
|
|
mengeleminim
|
Hansen: mengelememind Stous: mengelememind
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
mengis pigonn
|
Stous: imengis pigee (put it straight)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
mesis mogoogol
|
Stous: emesis moogoogool
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
milihi
|
Stous: milihigee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
milihigee
|
Stous: milihigee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
misee
|
Stous: misem misee ilo -- to be happy
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
molum hot
|
Stous: mulunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
monduguwa
|
Stous: monduguwa
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
moo
|
Stanley: moo Stous: mo
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
moodooguwa
|
Stous: monduguwa
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
moogol
|
Stous: moogool
|
Steve, Aug. 30, 2023
|
|
mooloo
|
Stanley: no opinion Stous: mooloow
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
moomunn
|
Stous: mumunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
moondoomund
|
Stous: mundumund
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
moosugut
|
Stous: mosugut
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
mosomoto
|
Stous: mosumoto (infinitive) - mosumootoom, mosumetenim - to build an interior room, to remove the outer layer of a banana skin (but the main banana body remains uncovered)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
motom
|
Stanley: motom Stous: mootoom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
mumenim
|
Rhett: muminim; mumb
|
Rhett, Jan. 7, 2024
|
|
mumunn
|
Stous: mumunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musom hogu
|
Stous: musom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musom toohu
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musom toohul imi
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musoom hogu
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musoom imi
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musoom toohu
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
musumootoo
|
Stous: mosumoto (infinitive) - mosumootoom, mosumetenim - to build an interior room, to remove the outer layer of a banana skin (but the main banana body remains uncovered)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
nesonn
|
Stous: nosonn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
nim
|
Stanley: nim Hansen: neeyim Stous: neyim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
nim hugul
|
Stanley: hugul Stous: hugul
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
nog
|
Stous: I think we did this before, I forget what we chose
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
nogoonoong
|
Stous: I had trouble finding this word, they wanted to say yogoonoong or noonoong
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
nomol hooloogul
|
Stous: hooloogul
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
noog
|
Stous: I think we did this before, I forget what we chose
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
noonnol
|
Stanley: nonnol Stous: noonnool
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
noonoonn
|
Stanley: nononn Stous: noonoonn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
noosonn
|
Stous: nosonn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
num
|
Stanley: num Stous: noowum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ogooloo
|
Stous: ??? (hogu holo?)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ogootenim
|
Hansen: ogootoosu
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
olugeeb
|
Stous: ooloogeeyib
|
Steve, Aug. 30, 2023
|
|
ombonni
|
Stous: ??? (oomboo?)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
omongot hogu
|
Stous: omongoot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oobabann
|
Stous: oogobann
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oobol
|
Stous: ??? Tumunn hobol (the mouth of a hole?)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oobool
|
Stous: ???
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oogoobann
|
Stous: oogobann
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oogoolumee
|
Stous: hoogoomelee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ooguwol
|
Stous: ??? Ol yet?
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ooloo
|
Stous: holo (I think the op confused "to be" with "quite": umi ʔot agaβi oro)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oolooguwo
|
Stous: "later"
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ooloomann
|
Stous: ???
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oombee
|
Stous: crowned pigeon
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oomboogum
|
Stous: hoombugum - a bug which eats roots
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oongooluminim
|
Hansen: oonguluminim, oongulugum, oongulumum
|
Philip, Oct. 20, 2023
|
|
oopee
|
Stous: oopeey
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
oosum
|
Stous: hosum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pagaginn
|
Stous: pabaginn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
palem hot
|
Stous: palem hot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pamabug
|
Stanley: pamabug Stous: pamabug
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pamabug ugum
|
Stous: pamabug ugum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pebasil
|
Hansen: pebesil Stous: pebesil (goopy substance, tas goop, pig balls goop, any goop)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pibigitu pigonn
|
Stous: pibigitub pigee (turn it around)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pilinn
|
Stous: I don't think it's bladder
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pilinn enee
|
Stous: is also another name for penis
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
pingot
|
Stanley: pingot Stous: pingoot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
puguminim
|
Stous: ulomuwa; ulongama
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
puninimb
|
The is just a form of the verb puniniminim
|
Rhett, Dec. 12, 2023
|
|
sabugutinim
|
Stous: to expose bone (plant or animal)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sagu his
|
Stous: sogu or soogu
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
salab
|
Stanley: salab Stous: salap
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sangool
|
Stanley sangol Hansen: sangool
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sann
|
Stous: es annaga
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sebe
|
Stanley: sebe Stous: sebee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
seeminim
|
Stous: to hang by hook or nail (bilum, pot, chopper sling)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
seesee pannalugo
|
Stous: ???
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
segegee
|
Stanley: segegee Stous: segegee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
selib
|
Stous: selib and silib acceptable
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
semetenim
|
Stous: to empty a bag (astectics is all, feel free to delete if you don’t agree)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
senim
|
Rhett: sogonn
|
Rhett, Jan. 7, 2024
|
|
sese
|
Stous: sesee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sesee
|
Stous: sesee
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sibigatenim
|
Stous: to forbid, to withold something
Hansen: wog sibigatasi igugund (used of relatives keeping someone's wife and children from returning for a few extra days)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sibinag
|
Stanley: sibinag Stous: sebinag
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sigasig
|
Stous: temporary
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sigoolum
|
Stous: sigoolum (is distinct)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
silip
|
Stous: selib and silib acceptable
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
siloogum
|
Stous: silugum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
silugum
|
Stous: silugum
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sindeemunn
|
Stous: sindimunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sindimunn
|
Stous: sindimunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sindimunn metepila
|
Stous: sindimunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sindimunn peengu soog
|
Stous: sindimunn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sinnol
|
Stous: sinnol
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sinnool es
|
Stous: sinnol hes
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
sogu tugub
|
Stous: sogu or soogu
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
soobooloom
|
Stous: sobolam
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
soogooloom
|
Stous: sobolam
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
soomboogool
|
Stous: soombuguwol
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
soombuguwol
|
Stous: soombuguwol
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
tol
|
Stous: tuwol
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
tomogonn
|
Stous: toomogonn (melee's house is in a toomogonn, so not as big as a valley)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
tomond
|
Stanley: tomond Stous: toomoond
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
tooguwanim
|
Stous: toogooguwas
Hansen: I think a lot of people say: tuga- (tugagee, tuganim, tugagoom, etc.) we should stick to [tu-] or [too-] for the first syllable. I would drop the [-uw-], though I know some people do pronounce the [w]. Others don't pronounce it.
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
toolap umunn
|
Stous: ?tuwol ap umung?
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
tooloominim
|
Stanley: tooluminim Hansen: tuloominim Stous: tuwoluminim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
toomoogoonn
|
Stous: toomogonn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
tuloominim
|
Hansen: tuloominim Stous: tulomoom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ubasim
|
Stous: iguwesim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ul hoot
|
Stous: ul hot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ulihinn
|
Stous: ???
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
uloogum hot
|
Stous: uloogum hot
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
ulugil
|
Stous: ooloogeeyib
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
unn
|
Stous: small black wasp
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
unumbonn
|
Stous: unumbonn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
usoogom
|
Stous: ???
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
was lupigonn
|
Stous: was lub pigee (pigonn works for all these too)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
was oom
|
Stous: I think two
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
watetinim
|
Stous: to wrap/coil
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wegigeneng
|
Stanley: wegigeneng Stous: wegigineng
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wendenim
|
Hansen: wanda, wandasi, wanduwa Stous: wanda, wandasi, wonduwa, wendesi
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wengis
|
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wenim
|
wogonn; wooluwa; wooloob
|
Rhett, Jan. 7, 2024
|
|
wolonn gometenim
|
Stous: wolonn goometenim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
womoom
|
Stous: I think two
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wooloob
|
Stous: wooloob
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wooloong goomeeteenim
|
Stous: wolonn goometenim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
woolub
|
Stous: wolub
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wunn
|
Stous: unn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wunn nasim
|
Stous: unn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
wunn noowum
|
Stous: unn
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yanim
|
yogonn
|
Rhett, Jan. 7, 2024
|
|
yim
|
Stanley: yim Hansen: yeem Stous: yeem or yeeyim
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yimb
|
Hansen: imb
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yonnoo
|
Stanley: yonoo Stous: yonno
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yoogoom
|
Stous: yoogom
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yoogoom his
|
Stous: yoogom his (edible part of pitpit)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yoogoom su
|
Stous: yoogom su (pitpit shell)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yoogoom uloogub
|
Stous: yoogom uloogum (pitpit base)
|
importer, Aug. 29, 2023
|
|
yoohal
|
Stous: yuhal
|
importer, Aug. 29, 2023
|