1. yog tol ab sogu mendenn eni ogoo lomoteb iguguna ig? (do you build your houses close to your brothers?) 2. nonn sogu abagam bili igisinim eb. megite mehamonn neleb iguwonn ig? (how do you keep a little brother wanbel?) 3. megite tugub nonn sogu tulomb iguwonn ig? (how do you look after a little b...
1. otoloo malasin om megite me? hutam hutam unim amee (What bush medicine is there?) 2. megite tugub hus hot malasin neleb iguguma ig? (How do you make banana skin medicine?) 3. ongulumee sog malasin om megite mee? (What is ongulmee leaf medicine?) 4. alimum malasin om megite mee? (What is alimum me...
1. ab huum ogoo mohis Digicel oboob, data, Mbs, oboob igugund. Megite mehamonn wog Mbs oboob neleb igugund ig? (what do people in the nambis do with digicel data?) 2. Yog mohis hiyol ogoo Mbs oboob igugund ig? (does anyone here get data?) 3. Internet, hobol nom migingonn ig? internet om megite mee? ...
1. ig mohis honnot ig undum hebigondoo ilu eb, ig wog ooboogooloob, umba eb, hobol ogoo amb, minda minda osob igung. Ig mohis honnot endet you megite mee neleb iguguma ig? (how do you show affection to kids?) 2. ig undum wogoonong hosisi pigeb igung, hosisi piguwasi undum mesee mesee ilihoond. Yog u...
1. nobug hobol niningate egee aminim 1,2,3... nobug hobol amisi nonn igel hobol amee (count to 10 in tok ples) 2. igubasabsa endet niningat emind ig? (did your ancestors count like that) 3. yog hobol hutam oomoo sangol ombul igu mohis hiyol ogoo samog bili amg igu mohis hiyol ogoo sebonee bele amb i...
Asking people to describe various games: - pegi - wata - kalabus - penn - bis - kolta...
1. pibe henee teleb iguguma, nom hobol amee (tell me about pib henee) 2. mogom pib henee teleb igugund? (who throws pib henee?) 3. megite honn ogoo pib henee teleb iguguma ig? (when do you do 4-2 Games & Hobbies culture-summary
1. mohis hogog inemb, ina helee hegee. nom hobol amee (talk about dreams) 2. nonn ina helee heb, salib famili nog hobol ogoo amininn ig? (if you have a dream will you tell your family?) 3. honn honn ogoo mohis ina helee heb igugugund ig oo hutam hutam honn ogoo heb igugund ig? (do people dream all t...
I asked different people some hypotheticals like "if someone had a dream that you guys cut all your buai and then money came, and he wakes up and says let's cut all our buai", would you listen to him?...
The night before Aiben's baby died Samuel had a bad dream and he woke up knowing a hevi was coming...
Asking people what the vocabulary around visions is....
Amon's sister died after a sickness that lasted a month or two. She was buried....
I aksed Ulumo about the place they were burying Aivan's firstborn....
1. mohis uma onn tumunn ogoo piveb iguguma. hobol nom amee (when someone dies and you bury them, talk about that) 2. su mohis hutam uma, megite honn ogoo tumunn ogoo egee piguwa? su ig? hoomee ig? nisil ig? (if someone dies today when would you bury them?) 3. mogom mohis umo tumunn pigeb igugund? mo...
1. megite mee mehamonn noolo mohis hutee nom nala inann egee hann? (what things can a person do that make him ashamed?) 2. mohis yoolu yooguwa inann egee hann ig? (if a person falls down will they be ashamed?) 3. mohis etilig uma inann egee hann ig? (if a person gets sick will they be ashamed?) 4. m...
1. omonn yot om megite mee? mehamonn mu noolo nom hobol amee (what is bad behaviour, story about things you shouldn't do) 2. megite mehamonn mohis yot neleb igu ig? (what work does a bad person do?) 3. megite mehamonn mohis bili neleb igu ig? (what work does a good person do?) 4. honn honn ogoo mohi...
1. hogu etilig om megite mee? hogu etilig unim amee (What skin sicknesses are there?) 2. mehamonn om hogu etlig wi egee hann om megite mee? (What do you do to get rid of skin sickness?) 3. hogu etilig marasin igu o wig? (What medicine is there for skin sickness?) 4. hogu etilig hiyol ogoo singelinn ...
1. nonn ogomboot oo sigu etilig agabi uma megite mehamonn nonn neleb igisininn ig? (If your brother has a big sick what will you do?) 2. musu pigoo, om megite mee? hobol amee (What is putting thinking, story about it) 3. ogomboot etilig agabi uma nonn hogot wondob, abagam bili mena neleb egee igis...
Checking the table about blindness written in the culture summaries...
Checked the name and function of different bush medicines, checking the table written in the culture summaries...