Interviews about Magilon School

Speaker: Aiven

Orthographic text

1: 0:00:00
wig hum igugund heemond oo inigee toboomung nomboo ndugandum hooyom wog eseb endet nom tebemind hutee ogooteleb see hum igugund hum igugund yab endet wog honn hutee ogoo endet mohis hooyom wog hoso mohis nom hutee nom ab ogoo hutee heleb endet hooyom om ogoo wog igisinn ndugandum unim endet wog oboob bili tugub pigemind igu hooyom mohis hutee endet liba egee yatam nom umut uma see ogootooloob hum igugund

2: 0:00:33
om teenn ig ndugandum ab ogoo om teenn yagand yam yab i ogootelemind ingis endet tuwol hum yagand yam
su megilan undum skul yab igugund oo wig?
wig hum igu

4: 0:00:53
tisa hutee nambis womboo endet ilib skul wog igot togot ham nom hooyom wog isagot yam nom mohis nom umut teme ab ogoo moloomunn ab ogoo nom igugund igugund oo ogol agamb i honn hutee ogoo om hooyom wog osu wig wog esis teme megilan teme hutee tisa nom ingis wog yab megilan ab nomboo agamb oo endet ndugandum hooyom wog eseb igugund mohis heb haga tonn mohis nom uma endet ig mooloob igugund oo hiyol agamb i endet honn hutee ogoo om hooyom wog osugee musu om heb i migemb hooyom wog ogoo esis

5: 0:01:30
inda mot wig ndugandum his

Checked words in lexicon: 80%

Speaker: Ulumo

Orthographic text

1: 0:00:00
(the teacher has gone to the coast, when he comes back he'll teach the kids)

2: 0:00:12
(ingis go, but we grew les of it and we don't go. domol went, but he was les. you guys [monduga] came and he's back. he's going to stay and not do the hard work [of going to school] you guys came. is it a long road? yes it's a long road. there was some bad talk and he left and we don't pay school fees there, the same with gina i told them all i'm not paying school fees there. i said that to gina and took her to school in the nambis and came up. domol went to magilon, but left and then tried in town, but money was short. all my kids are back now, we're going to see what you guys do.) (how much was magilon school? k20? yes k20, but we were les of going. i was tired of paying and now all my kids are just here. i told the that we'll take the school that you guys are bringing) (when aiven went to magilon school did he stay there? no aiven is here now. i removed my kids names from the register at the school)

3: 0:02:16
([we're afraid to talk about it]? there was a sorcerer and i told my kid to leave, some women saw and talked about it, they said that and i said to my kids it's going to kill you you should leave, don't go to school. they left and now they are here, aiven, gina and domol are all just here. i told them steve's going to tell us the truth, let's go with that and they aren't at school, we're waiting on you guys)

4: 0:03:01
(yes a big heavy. it killed/struck? them. something about the learning and so my family is waiting for you guys, my talk is true and we're going that way)

Speaker: Semik

Orthographic text

1: 0:00:00
(they're on break, school isn't on. will the start work after that? yes they'll work)

2: 0:00:19
(we all used to go. nowadays we don't go. ingis and magilon go, pusila go) (why don't you guys go now? it's a long road and we said it's too far away and stopped going)

3: 0:00:49
(some do good work and some do bad and so some leave school)

4: 0:01:05
(if they're taking a break because the teacher has a hevi or not i don't know)

5: 0:01:20
(our children went. all our kids that are big now went, but now they've left it. did you go? no, not me)