Luke 5

Speaker: Ulumo

Orthographic text

yisas om. onn mehamonn egee nooloot nom. god undum. ulumonn lib i. agamb i. mehamonn. mohis ubi yoolee bung pigeb agamemind. bung pigeb igitasi ogootooloob. mohis ubi yoolee esigim lumemind. esigim lub igitasi ogootooloob. mohis hutee umut. umut omboo inemb igita ogootooloob. onn ab sebe omboo pugub agamemind mohis ubi yoolee agabisig. yoolee agabi heb ogooteleb i amemind. “tol ab omboo hutee noosu” emind. “onn sebe nom” emind oo. “salib esa ogooteleb i” emind. “onn nomol omboo igita” emind oo. “yisas” emind oo. “hot henee oboob yasu” emind “om mannabigemind god undum” emind “god undum” emind oo “om mohis om mannab i heb ig noogul” emind. endeteeng amb ogootooloob. mohis uli agamb i hamind. heb ogootooloob musu yab hamind. god onn mehamonn egee ligot oo hiyol ogoo igu emind yisas hamind oo josep emind maria nog wogol undum heem. om emind om mulinee amb i nom mehamonn hom ogoo naga. ig wog abagam nomboo yot helemind. abagam yot heleb agamb i god hobol hamind oo hamind oo. josep hot undum om humann om mulinee amb a wog nagand. heb ogootooloob. onn agamb i. onn amoot. mohis umo omboo amoot. hot obugum umut onn agamb i amoot. “noonn” et. “mohis agabi unim wogoonoong angoom” et. “salib” et “noonn ab omboo om ilu” et ooguwa. odi onn ab omboo om puguma ogootooloob. mohis om onn salib yanim eb god nom amoot. “noogul” et. god ipab endet “su heni hoogoom hagam” et. “umi” et. “igeem mesegenn om puguminim” et. endet amb ogooteleb i om sebe puguma ogootooloob. mohis yoolee ogoo hamind oo. mohis umee endeng ilamind. ndengee ilamind mohis hom amemind oo. “god onnol mehamonn noolo hoolo” emind oo. “na” emind oo. “yisas ogoo naga” emind. heb otoong abagam yot helemind. hiyol ogoo abagam yot ongoo helemind hiyol ogoo nomboo wog bilip nomboo pigemind. pigeb i amemind oo. “god undum noogul” emind. moo yisas onn hobol egee amoot nom. enn angoom noogul hann hiyol ogoo bili tugub angoom hiyol ogoo yot tugub angoom hobol tandeng om egenn.

Checked words in lexicon: 83%

Speaker: Samuel

Orthographic text

singu aminim oo hiyol ogoo su amisi heb singu egee aminim oo hobol bili aminim yot pugub aminim nom umbee igu.

mohis yot hoolo agamoot. igita. bung agabisig yisas ee bung wogoonoong obogolot. abagala onn e. yug eb nelemind. yamind bung omboo igitasi hat oo onn. endet onn mohis agabi mehamonn noolo ma unn yot hot obugum umut. nom agamoot. agamoot omboo yat. yanim oboob onn mohis om lain omboo yug eb hamind oo endet aleg ta heb ogooteleb hamind oo. hutee hamind oo tol ab om ilamind ilib. hamangut sog hutee nom mannab hamind oo om piguwasi sebe nom teenn. simonn ogoo toto hamind oo nalasi yat. yat yisas egee amemind isim omboo looboot. laba hat oo. onn amoot yisas et “noonn” et oo “enn egee bili tugenim” et “en mohis yot, pinot mohis” et nom et oo onn et oo “enn pinot om engee ogootelee” et. ooguwa hat oo “noonn ilug eb hoogonn” hom et oo “enn” et oo “noonn pinot egee ogootenim” onn et oo. “ogootenim” et. hat oo yisas ama om pinot om ama hat oo. “noonn sin om, nom pinot amee” et “noonn pinot amee” ooguwa onn pinot amoot. ama ogooteleb amoot oo “salibee” et oo “salibee” et. ooguwa salib saliba ogootooloob amoot oo “noonn sebe nom oboob” et oo “noonn tol ab ogoo yu” et onn endet ama. salib yooguwa. ogootooloob mohis amemind oo “mohis om” emind oo “god hutam his” om emind oo “mohis nom” emind “god ab omboo hibabigeb nom naga ig” emind eb wog musu yeeab emind. nom hobol om musu tandeng egee aminim ogoo nom egee angoom

Checked words in lexicon: 90%

Speaker: Kavaluku

Orthographic text

kobol yisas kobol endet amət. mokis mokis kutee yot kələt. kot əbugum katagamalum. əbugum məkul katagamalum kis kəgu nətunn umut. umo igita yisas onnol təbət. taba mokis nəm əbəb yisas igita kot kənə əgə təbəmins. tabasi yisas agamb i amət “mokis om” et a “moogoom ig?” et “moogim ig?” eb “yab mətəb əbəb yoogwas” et əguwa əbəb yamins əbəb əguwasi utee mokis ipat nəm agamemins. mokis ipat kəbil nəm igitasi kutee əbəb əgə yab sogu tugub. kom simonn ulumumemins. simmonn ulub i kesimb a yisas onn mata musom ongoo piguwasi ləbət. piguwasi ləb a endetəng kat. kəb i amət. “mokis om” et a “enn” et “mokis agabi nəng ig” et “inda nəng ig” et “inda nəng iguwot kələgul enn og igu” et iguwot em eb i mokis əm igəm tugulət mokis əm igəm tugula mokis kubil yoolee ab əm agamemins onn tulomb agamemins. agamb i amins. mokis om emins yab “god undum” emins “inda onn undum pəndəbigot nəm əgən” emins a “mokis umo om yot om əgə igəgəm tuguga” emins igəm tuguga eb i wog kobol mindu amin nənənn “ig nənənn mu kəm igu” emins “nənənn kutə kum ogoo kəng” emins “nənənn kutə jum ogoo kəng” eb i wog amins yab “nənənn ogoo kəng” emins kəng əguwasi ogooteleb i wog kobol mindu yisas onn kobol mindu ipat amət nəm gigu kobol kiyol agamət
“yog” et “məkəmənn ogoo naga” om et “ogoo kagama” et “kagonn” om et “nənn” et igəm kələb ogoo kalali amət “igəm kagonn” om et “nənn” et “səbə om” et “nəm yab ino yab om əbəb” et “nənn tol ab ogoo yu” et “endet tol ab yaga amb i” et “enn unim amə” et “enn unim aga amininn” om et “inda kogog” et enn unim aga aminin nəm enn məməmənn wondaga nəm tol ab ogoo yab i kooyom kala agamb i məkəmənn əm nələt 2:20

Checked words in lexicon: 41%