Interview benches Was

last edited May 24, 2024, 2:15 p.m. by Gerdine

Click here to edit
1-5 Furniture & Appliances

Description

I interviewed Was about benches in their house. Renda and Mongose were present to to speak in. I asked the following questions:

  1. sebe yog asam ogog inemb iguguma, stoli ame. megite enee sebe ogoo sebe nagama ig?
  2. nonn tol ab megite tugub sebe igu?
  3. huwam pigo sebe igu o?# yog huwam sebe asam piguguma, nomol umi hot pigeb iguguma, minda wes pigeb iguguma ig? ubi hogu sebe pigeb iguguma ig? mut peg yog sebe piguguma ig?
  4. ig marasin bokis ogoo pigeb igung. ig musu endet undum nis og eb, omboo marasin bokis ogoo pigeb igung. Yog bokis neleb iguguma ig? katon bokis yog minda pigeb iguguma ig?
  5. Yog tenn sebe asam ogoo hogog inemb iguguma ig? o mohis hiyol ogoo yambonn asam ogoo ogog inemb iguguma ig? o tagul ogoo ogog inemb iguguma ig? asam tol ab mohis tagul asam ogog inemb iguguama?
  6. Yog tenn sebe pugumo neleb iguguma ig?
  7. yog musu endet yambonn asam omboo igito musa iguguma ig o sebe asam omboo igitu musu iguguma ig?
  8. enn yab nonn no esi nonn no esi nonn sebe esogonn esa enn pugugum. mohis wes yog yo eeyasi yog sebe wogesasi wog olomb igisis? undum yog yo eeyasi yog sebe wogesasi wog olomg igisis? o mohis agabi?
  9. megite meme sebe neleb iguguma ig?
  10. mut sebe nonn stoli ame. asam tol ab geme tol ab mut sebe igu?

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview benches Was
last edited May 24, 2024, 2:15 p.m. by Gerdine

Orthographic text

0.000000 0.000000
21.727756 21.727756
55.973562 55.973562
126.119344 126.119344
161.080466 161.080466
205.072467 205.072467
214.416296 214.416296
239.541809 239.541809
293.145883 293.145883
318.584354 318.584354

  1. sebe asam inemb igung.

geme tol ab omboo [child starts crying and she looses her track of thought) sebe iguwasi asamboo inemb igung

  1. sebe ombul igu. sebe ombul iguwot nombo inong yam. mbabi sebe wes igu. ig sebe wes igu. ig tol ab geme omboo sebe asamboo inong yam mut ab egeme ombo soguwa mena nomboo ata nomong ig sebe asamba inong

  2. huwam pigo, mena tabil minda pigo sebe igu.

nomol umi hot sebe ogoo pigong, huwam minda sebe ogoo pigong, tabil minda, sebe ogoo pigong, mena sebe eb asam pigong

ubi hogu minda obo piyab simb igung

mut, mut sebe asam pigub igum, pigisu agamb eleloguwa oboob otob igung [torch] otob igung [she didn't tell me where they keep torches]

  1. ig endet mu neleb igung.

[carton?] wig

  1. hiyol ogoo sebe asam inemb igung, hiyol ogoo ab yambonn geme omboo tagul tolo nombo inemb igung

asam tol nom tagul pugub igum nom asam ombo tolob inemb igung asam tol mo geme mu inug ebi sebe om asam inemb igund

  1. sebe pugumo nolob igung, sebe nolob asambo pugugam

  2. mohis onn musu utam utam. geme yambonn ogoo tagul tele inug am eb nom endet inemb igund. sebe om asamboo inug eb nom endet nolob igund. sebe obob asam inemb igund.

  3. mohis yab yo eeyasi amb igung sebe asam pugumas osu olomb agamb igund. yab yog agamb ogo tolo ilib igund. undum egee yab olomb igisis. mohis agabi agabi yab esigim ulub olomis do undum tutub ya sebe olomis endet nolob igung

  4. nim hot, nim hot obob sebe nolob igung. otogot wob tob tolo, nim hot om yab obob teb matat pigob, tagul pigob, sebe asam agamb igung

  5. mut sebe asam omboo neleb igung. nolob mut sobot sobot obob teb asambo pigisuga eleloguwa obob otob igung asam tol ab mut ab sebe igu, geme tol ab mut ab sebe

Checked words in lexicon: 45%