Meeting about New Year meal after Nambi's death

Speaker: Sivil

Orthographic text

oomboo abagam bili ulomo egee ulmomug mena niyo noom oolooguwa egee nooluwa noom nooloob egee heeyuwa noonnol ee hum family oogoo mena hum meemee sasa noom dugandum niyo noom hum ab noom egee polonn tugub hum egee nuwa enn dugandum niyasi teb i heeyas o yogol o klan ab oogoo pigug eb

abagam bili piyo noomonn klan ab oogoo egee piguwa piguwa noomonn ee

noomonn musu heeyig egee iguwot noom egee salamug

salamb ilib endeteng enn endee holo his ennel musu egee iguwot noom egee salamug salamb noom egee pigug noom egee pigeb libug yab wi tugub i ilib undum ee honot wogoonoong mena osugim lumo noom egee nug noom nemb oogooteleb a mondu ebigondo ennel klan ee undum oogoo ab hoom wobo noom endeteng huwam noom nambi ooboogooloob i yog klan ab noom onn ooboogooloob agamoot agamoot i ee yoyogot oomboo (hulimoo) ungee oo a ungee nambi ungot oomboo (hulimoo) ab noom ennel hoom egee ebeneim eb amee et ab noom ee huwam noom enn ennel hoom egee piginim (hulimoo) ebeb i undum tenn woboob sindee egee piginim huwam oboob hoom pigeb i oomo klan ab isisg hebigoob i a egemee egee yogot noom hoom oboob teb ab isig oomboo hoom egee piginim (melee) heb haga egee aminim noom ee mena was oom mesag egee nemb sogu tugub mesag womboo mu egee nug mesag womboo wan bel noom hoom womboo egee pigug na looguwa bili was oom mena nemb i henn o, bili noom oboob leb i, klan ap oogoo hoom egee usomug noosonn dugub musu noom wogoosoob egee aminim a mena sa mondu mondu yogol family ab oogoo oogooteleb libigima (igel noomonn (misspoke), oogoo noomonn mondu hoom yogol oboob ab hutam hutam oboob yab niyas abagalas i enn endetee wogesenim oomboo hobol hooyom egee yogoonoong angoom oom egeng enn musu egee oboogoom noom endet hobol amisi egee libigima musu noom egee angoom hulimoo oomo womboo heleb noomoong yam noom oo a noom pinot tooboogot yam oomboo was heleb hom nug eb angee oo noom ee, musu hoogoom endeteng wom oogoo nemb liboong ologul hutee wig ologul oom endeteng hobol mohis oom onnol ilib was oom ilib ologul oom sib oogoo loobootot aleg oomboo endeteng pendebiga looboot hoo looboot oomboo abagam sigig mesinoom egee loomoong yam noom amoong yam o bili was oomba libigee oong yam eleb i oongo ap hutam hutam womboo yongoo lebegee amoong yam endet amoong oomboo wom oogoo libug hom yot wom oomboo lib osu... lib wom eb hulug ana umbigut tuga wog noog amb egee lib a tugub egee yab yab ilib honnot tugub mena was nemb oogooteb o wog bili oogoo oboob tooboogoond oom monoolug egee migimug mohis ee yombonn oom hum mootoob hooyom sooguwa (oboob e) pi igoom sooguwa oboob i hotugunee egee lib nondo hooloogul hom egee pendebiya heleb i honn homonn church noom ap yombonn omboo egee pigoot ooloogul tugasi ap yombonn ooloogul loogooneng oogoo piguwot noom henee oom was oomboo lebegee

wolig ubiyoolee ooloogul noom migitee teb sugabigug ig endam ooloogul ondoombo ig oogoo loogooneng sogabigung i eb egee mongooloomuwa honn noom em i was oom nele ooloogul noom wom oom yabig ig yam sugabigee yam oomboo mesag sugabiyo mohis noom uliyoom sugabigoot ig noombooo mesinol hum lebig obo ig sugabiyo mohis onn unim sugab oboob tooboogoond undum tooboogoond, hoogoog inoong igugund wog oolooguwa yoboob sindee pigeb i iso hubi yoom hoogoog inoong liba endoogwo noom oolooguwa esoogann ibab i iningoom ap hom yab pigis egee ongoom meemee was oom a lebegee oo nininn noom endet a community oomboo mena mumbig aming yam o bilib mesinol molomo noom hutam hutam oboob lib amuwa meemee oguwab eb angoom ??? peg osugim mulumo oomboo noosonn dugub oboob lib oo hutam hutam oomboo asam lib a noosonn dugub i ooboogooloob i family tooloogot noomboo hooloogul pigug i igitug musu endet noom umelub i amo enn musu yongam isig egee migimo musu noom egee angoom umelub i oomo oboob yab i haga oomo mehomonn his womboo oogoo egee musu egee umelumug oomboo haga nelis oogoom neleb i oomo wog family abagam bili piyo noom huwam piyo noom agabam bili hom pigis oogoom pigis emesis wopiyo noom pigis oogoom piyeb i oomo samuwel undum nalasi ibinn oboom mondu hom hobol oogoo ndugam su oom mesinol ebig ebigondo family yab oogoo oogootalasi igita oogoo humann hoom hobol egee pugug oogootooloob i mo libis oogoom libis ab i osigim lumo oomboo mena nemb oogooteleb i abagal leb was oom bili egee libinn hoom meme toob ilibinn oomo osugim duga womboo pigeb salamasi hutam family hutam hutam wi ambi oo abagam sib wonong i oo hubi egee yogoonoong amandub a yog puninim a honn musu egee selamb oogoom see oom egee wi tugann eniningoot libinn oomo moolooma ootootelemind enn abagam sigig enoong ama ig egee angoom oom iget oomboo yogol hobol angoom noom oo noolug yam loogooneng yam ig oo sisu hann ig honn noom endet gusubonn noom a loogooneng. noom egee angonn endeteng ig igel haga meemee ologul oomboog mongooloomoot noom mongooloomung moongooloob egee liboong oomboo heb noom womboo angonn noom pigeb libas ilib wi tugulas malum tugub teb meni boli was oom pigwasi ndeteng hom yab wom oom laba hom womboo noosonn dugub noosonn dugub yooguwas higeb wonoosonn dugasi noomboo hum yab noom gisinn eb.. egee angonn noom loogooneng noomboo angonn sivil oom ee enn hum egee angoom oo yogol abagab sigig mehomonn neleb? loogooneng hala noom egee sila amuwa loogooneng mu hala womboo oogoo pigeb lib a lib was hoom piyasi hum wi hala hum noom oogootalas, noom utub ndet igu, oomboo hum egee yosila pigoom gusubonn noom enn wolalee heyig heeyis was oogoo piguwo noom egee angoom hum aleg his womoom hum aleg his homonn endeteng noom ee aleg henee egee hoowug, hum teb loogooneng hala salamb egee yug sivil iyoo gusubonn o ig hum singu hagam mehomonn nann es singu uma es tugub i looboong ig a loogooneng heyig hum umut singilinn inoom egee tooboong noom deteng oogoo liboong yam sivil noom enn musu ee gusubonn wuli noomboo yot tugub ee umo noom lebegee yam oomboo heyig teb loogooneng hum denteng ulomb hobol amb bili tugub loogooneng hutee oboob igisu bili egee hann wasoom oom mehomonn hutee wig oom bili igu igel womoom abagam a yot ilug. oomboo igel womoom heb womoom egee angonn bili tugub womoom bili tugub tugub ilib was igisu laba leb hom noomboo nooson

(hulimoo) mee hobol ooguwonn oogoo amoom henee egee hoowug oom ndeteng inda mot tatugum mot ooguwa oom lebemind oomboo hurlam oogwa lebemind lebemind yab i oo meemee ap oogoo peg tuguloot oom mohis oogoo iguwot heyig hoogoot tugand yam ig temee ulomb iga hoogoot tugang wotugang oomboo musu pigot oom ig salamo noomboo igu salamusu honn pee oogoo tebinn es tebi haga ig dugandum engoot hoo oom oogoo yab em i yog es teb ilib honnot hot enemb ilib lib honnog meemee oom bili oboogoond oomboo pannab ootabas ooguwa ebee oogoo toobug oom loogooneng angot oomboo endet hum toolug noogul hom egee angee yangoo kagu hobol iyoom pannab eteb egee oomboo noosonn dugulee, ig lagab agabi oomboo leb noosonn dugoosu yam oom ee loogooneng * noom tandeng noom his, meemee agabi wig oomboo enn musu migemb a angoom endet angoom moomoot humann oogoo tenn libis oogoom tenn libasi oomo oom agamb i hobol agamb i oogooteleb i wog ig libigoom ongoo mesibol pigug oom ig noong oonoo hoogoot pibug i es liboong es liboog liboong noom ab hom neseb i ig leb noonn liba liboong oomboo su noonnol yonoong higeb amusu oogoo mo ab agabi oogwas oomboo yog yogoonoong yann ooguwas a onn aleg polong oogootoolug ... oomboo endet amb i anamag hobol ama noonnol amisi yab i yogumo lebigima henee hum egee henn bonn noom magumol hum pigee

Checked words in lexicon: 50%

Speaker: Sivil

Orthographic text

oomboo abagam bili ulomo egee ulmomug mena niyo noom oolooguwa egee nooluwa noom nooloob egee heeyuwa noonnol ee hum family oogoo mena hum meemee sasa noom dugandum niyo noom hum ab noom egee polonn tugub hum egee nuwa enn dugandum niyasi teb i heeyas o yogol o klan ab oogoo pigug eb

abagam bili piyo noomonn klan ab oogoo egee piguwa piguwa noomonn ee

noomonn musu heeyig egee iguwot noom egee salamug

salamb ilib endeteng enn endee holo his ennel musu egee iguwot noom egee salamug salamb noom egee pigug noom egee pigeb libug yab wi tugub i ilib undum ee honot wogoonoong mena osugim lumo noom egee nug noom nemb oogooteleb a mondu ebigondo ennel klan ee undum oogoo ab hoom wobo noom endeteng huwam noom nambi ooboogooloob i yog klan ab noom onn ooboogooloob agamoot agamoot i ee yoyogot oomboo (hulimoo) ungee oo a ungee nambi ungot oomboo (hulimoo) ab noom ennel hoom egee ebenenim eb amee et ab noom ee huwam noom enn ennel hoom egee piginim (hulimoo) ebeb i undum tenn woboob sindee egee piginim huwam oboob hoom pigeb i oomo klan ab isisg hebigoob i a egemee egee yogot noom hoom oboob teb ab isig oomboo hoom egee piginim (melee) heb haga egee aminim noom ee mena was oom mesag egee nemb sogu tugub mesag womboo mu egee nug mesag womboo wan bel noom hoom womboo egee pigug na looguwa bili was oom mena nemb i henn o, bili noom oboob leb i, klan ap oogoo hoom egee usomug noosonn dugub musu noom wogoosoob egee aminim a mena sa mondu mondu yogol family ab oogoo oogooteleb libigima (igel noomonn (misspoke), oogoo noomonn mondu hoom yogol oboob ab hutam hutam oboob yab niyas abagalas i enn endetee wogesenim oomboo hobol hooyom egee yogoonoong angoom oom egeng enn musu egee oboogoom noom endet hobol amisi egee libigima musu noom egee angoom

Checked words in lexicon: 60%