The Kovol taking this land and other stories

last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

Click here to edit
3-1 History & Trends

Description

One day I was helping Kavaluku in his garden and he told me a series of stories about how his people took the land they were settled in, when that happened and when the kiyaps came.

Texts

CLAHub has some automatic text features
Taking the land
last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

    Speaker: Kavaluku

Orthographic text

(tell rhett when the internet is back to paste the text here, he forgot to do that!)

When the land was taken
last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

    Speaker: Kavaluku

Orthographic text

enn noogul enn mokis noomboo tooboom ig eb i enn nann kooloongas ig igugum ig abi onn inda mangulas ebig yab i noogul enn noomboo igugum ab i enn kobol oom amoongoom yam ee belee egee igu, abagam belee igu

Checked words in lexicon: 59%

Kavaluku's lain
last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

    Speaker: kavaluku

Orthographic text

mangulas kooloongas imagulee menum oolim keemann melil selili kavaluku mooses amoos

Checked words in lexicon: 0%

Clarification of Kav's line
last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

    Speaker: kavaluku

Orthographic text

enn noomboo enn noomboo igugum ig ab i enn kenee noom agamoogoom yat ilib enn enn emiyab oogoo ilib oogoo agamoogoom amoos noomboo ig igugum eb i amoongoom noogul noomboo igum ig eb i enn kobol oom agamoongoom

Checked words in lexicon: 48%

When the kiyaps came and working in plantations
last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

    Speaker: Kavaluku

Orthographic text

(tell rhett when the internet is back to paste the text here, he forgot to do that!)

Max's response after hearing Kavaluku's first text
last edited March 12, 2024, 4:06 p.m. by Rhett

    Speaker: Max

Orthographic text

kovol, noogul kovol edeteng amoongoond yam noogul amoongoond yam igemind yam ig isig amind yam tambam igito ??? ig emind kebegenee yab kabagigo kebegenee yab kibagigo emind aya tobotug eb

oomboo ig kooyom mokis oom tatug deteng amas yam ig kebegene yab kibagigo kobol kutam amind kobol kutam amotug yam amotug yam a kegegenee yab kibabigo lib emind yam ig kobol meteg kooloot tobotug

teb i teb i aya yab aya um igung egend yam %ignore% ig kenee kutam egend yam

ig kenee kutam agamb i woteleb i yam kebegenee kis yab kiguwabi koo yab um koma ??? kebegee kibagwa meteg meteg igung egoond yam

meteg meteg yab emind yam ig kobol mokis tobotug teb i yab noogul aya yab aya noomboo kooyom wig egee

noomboo yab goosebi (kombumbuwa) ig tobotug emind yam amoognoom yam stori noom endeteng amoongoom yam ??? noom amoongoom yam aya

kayim oogoo kambumuwa oogoo igugund yam

kavaluku amoogot oomo ig kobol kutee migemb igung kayim oomboo kombumuwa egend yam kombumbuwa mokis igugund

yagam oomboo geni ig igung

kaleng oomboo geni kulum oomboo yat kooloo yat emind yam kaleng

nann %ignore% nann geni a ??? yat emind yam nann, tomb

ig yagam igung

ig ig yagam kombumbuwa mokis

tolokum mokis

pusila mokis

kookoomom mokis kookoomom mokis, evesil mokis noom agamb i oogooteleb yab kenee noo wogootooloond kombumuwa yab kenee wog oogootooloond oogootooloob ogooteleb kookayig liboot ilibi

tolokum ??

kobol ??? um tolokum agamb i kum tolokum agambi ku kayig kis amoong undum amo kookayig amo??? undum ama lib pooloong um liboot

undum kutee amb lib undum kutee amb lib pooloong oom liboot (note: having too much trouble with this text. maybe will revisit later)

Checked words in lexicon: 31%