Interviews about non citizens

last edited Dec. 6, 2023, 9:14 a.m. by Steve

9-6 Citizen & Non-citizen Criteria/Relations

Description

  1. yog mohis yu ab ogoo igitasi ig mohis honnot toboomung. noon musu om megite mee, ig missionari mohis bili ig oo wig ig? (are we missionaries good people?)
  2. mohis honnot ab hulum agamb stua mehamonn neleb igugund, nom mohis bili ig? (are white people running stores good?)
  3. kongkong mohis China ogootooloob PNG teb igugund, wog mohis bili ig? (are Chinese people good?)
  4. oo Australia ab nom tulomb agememind, wog bili nelemind ig? (did Aus do a good job running PNG long ago?)
  5. Australia ab nom ab megite mee? ab bili ig? taub ab ig? (What's Aus like?)
  6. England endet holoo his? (is England the same?)
  7. China om ab bili ig? (Is China a good place?)

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview - Semik, non citizens
last edited Dec. 6, 2023, 9:14 a.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
(you are good people that came and will do something good)

2: 0:00:36
(they are good too. we don't have machetes, spades or axes and the store work they do means we get them and we cut gardens and make houses. we get salips and we can keep the place clear, that's what we say.)

3: 0:01:34
nom egee amoong wog minda nalasi tebegee minda wog kongkong ab ogootooloob png ogoo toboogoond om minda wog toboogoond minda oboob teb yongoo pendebigiguwasi yab oboob ilib ongoo endet ogol mungisis og heb i ig singu igung mee ta ta heleb wom om yang yam yab oboob ilib wog minda eeg ogooteleb ongoo tol ab ogoo piguwasi igtee yab hoong minda egee ta hang yam tol ab nomboo igita oboob ilib endeteeng nang
wog pasum neleb igugund ig?
enn hoyoom wig genee igung omboo pasum nagand yam oo wig ig oomoo ig png pasum nang yam wog minda ogol sindee om hutee ig oboob ligee yug
(they come on the roads and put money for trees. they put the golgol road and got money. so they don' steal? no they put a fee and do things)

4: 0:03:43
(they did well. )

5: 0:04:03
(it's big, with big towns. we've not seen it so we don't know)

6: 0:04:34
(it's a big town place with lots of houses, but we haven't seen it)

7: 0:04:53
(we haven't seen it so we don't know if it's good or bad. )

Checked words in lexicon: 89%

Interview - Alus, non citizens
last edited Dec. 6, 2023, 9:14 a.m. by Steve

    Speaker: Alus

Interview - Alus, non citizens
last edited Dec. 6, 2023, 9:14 a.m. by Steve

    Speaker: Alus

Interview - Mosiligam, non citizens
last edited Dec. 6, 2023, 9:14 a.m. by Steve