Some questions about etiquette

last edited Oct. 25, 2023, 2:44 p.m. by Steve

3-25 Etiquette & Ethics

Description

  1. enn mohis hitee unim agabi utinim eb mehamonn noolo om megite mee? (how can I honour someone?)
  2. mohis enn tol ab hogog egee ina nom megite tugub onn tulomb egee igisinim ig? (how do I look after someone staying at my house?)

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview - Semik, etiquette
last edited Oct. 25, 2023, 2:44 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
(do good things and give them lots of food and you'll honour them. give them money and food. good behaviour. when you guys came i saw people with big names coming, good people)

2: 0:01:40
(give them food and water, talk with them, sit with them. do that and they'll say you're a good person if you give things like meat and care for them.)

Interview - Joel, etiquette
last edited Oct. 25, 2023, 2:44 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
(i won't steal, do bad things, i'll have right thinking, not talking behind backs - behaving well. do that and there will be a good reputation.)

2: 0:01:41
(put them inside, prepare food, eat, be happy and he'll stay. like him and he stays in your house.)

Interview - Ulumo, hospitality
last edited Oct. 25, 2023, 2:44 p.m. by Steve

Orthographic text

(if he;s sleeping i'll look after him, if i'm bad i'll fight with him. prepare food, give water and be wanbel, give them a good place. if you give food the important person will be happy.)