Storing yams interviews

last edited Dec. 22, 2022, 3:08 p.m. by Steve

1-7 Food & Drink 1-8 Gardening & Gathering

Description

Questions about yam houses

  1. honn mena peleg ogoo mean wondob, megite ab ogoo mena pigeb igwonn ig? (where do you put yams you harvest?)
  2. mena singelingo tol ab ogoo igisinn? (does mena stay in the yam house for long?)
  3. 4 mun, 5 mun, mena wondob obob igwonn, megite honn ogoo mena nyo wi hann? (how long after harvest do you eat yams?)
  4. megite mena ab hulum ogoo yab obob ilib igwonn ig? (what food do you get from town?)

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview - Dramat, yam houses
last edited Dec. 22, 2022, 3:08 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
3: 0:03:33
4: 0:05:40

Interview - Samuel, yam houses
last edited Dec. 22, 2022, 3:08 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
honn mena peleg ogoo mean wondob, megite ab ogoo mena pigeb igwonn ig?
mena wondob endet mena peleg nemb igung nemb ogoo tolob teb yab mena osog liba wondob onnol onn tol ab lomoteb igung onnol onn lomoteb omboo mena nyo ala egee wondob ig wondong wondob onnol ab ogoo pigeb yab obob ala om yab mogut sogwa ig egee higitug higeb wi tugub ogoo tolob mena nom obob yab onn mogut sogwa ubub igung wonda ongoo endetenn his nom neleb igung mena peleg nemb igung nemb ogoo tolob mogut tenn genee yab igug mena nom his om obob ab teb ebigung o nom tol ab his pololub ab teb ogoo lomoteb igung omboo menda wondob alab onnol tol ab nomboo pigeb igung nom ig mehamonn endetenn egee nang nom egenn
2: 0:00:48
mena singelingo tol ab ogoo igisinn?
mena onnol egee pigug onnol honn og onnol honn nomboo obob om ubub igung mogut sogwa ogoo ubub igung singelingoo egee igisinn nom mena yab yot egee am omboo eeg ubub igung
endetenn his 3 mun 4 mun, mena wondob obob iguguma, mena umog tol ab ogoo pigeb na om 6 mun 7 mun mogut sogwa nyo aga, umog obob ubub igung. logoneng angom?
logooneng angonn, ig endet mena sindee egee wondob om sindee pigeb igung eninnam ombul, ombul hutam endetenn yogwa eb igung mena nom obob om mogut sowga ubub igung om peleg nom endet peleg aga nemb igung nom peleg igitu mena wondob onn om eleb igung nom musu egee angom
3: 0:01:58
4 mun, 5 mun, mena wondob obob igwonn, megite honn ogoo mena nyo wi hann?
mena nagul mena bili nom egee wi ann, ilis, ilam salab nom igita nemb igung mena nagul nom endet ebinnam ombul hutam wi eleb igu ombul ombul nomboo wi eleb igu endeteng honn og mena salab ilis enn ilam mena nom ol onn honn yab igu yogwa om nemb yab igitu igita om mogut sogwa om ubub igung nom ig egee neleb igung nom om hobol egee angom

4: 0:02:43 megite mena ab hulum ogoo yab obob ilib igwonn ig?
mena honnot ig ab hulum om yab obob libigung nom endet ig mena nom yom musu migemb eb igung yab igung ab hulum ogoo mandug i endet me munum obob ebigung o simonn obob yab pendeb igung me munum obob mena honnot nom obob ilib igung ilib nemb igung nom nemb yab endet om endet ebinnam hutam ig endet pigob aga mesee mesee nemb igung yati wi ala ogoo tolob nom igel mena om nemb yab igung. nom ab om obob ilib mena om nemb yab musu migemb om yab igung mena nomboo ilib nemb igung honn honn om egee namong yam nom igel mena mogut ogoo igel mean ilis galas tas ilam salab mena nagul esee nom nemb igung

Checked words in lexicon: 62%

Interview - Set, yam houses
last edited Dec. 22, 2022, 3:08 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
2: 0:00:58
3: 0:03:35
4: 0:04:39