Salab interviews

last edited Dec. 9, 2022, 12:25 p.m. by Steve

Click here to edit
1-7 Food & Drink

Description

Interviews about Making salab and mamuni:

  1. megite tugub salab nemb igwonn ig? (how do you eat tapiok?)
  2. megite tugub salab hangib igwonn ig? (how do you fold tapiok?)
  3. salab sasa hwam ogoo pigeb eteb nemb igwonn ig o wig? (do you ever boil chunks of tapiok to eat?)
  4. megite tugub mamuni neleb igwonn ig? (how do you make mamuni)?)
  5. mamuni honn honn nemb igwonn ig o honn hutam hutam nemb igwonn ig? (do you eat mamuni all the time or rarely?)
  6. nonn simob ubub nemb igwonn ig o wig? (do you plant and eat saksak?)
  7. mogom simob ubub nemb igugund ig? (who does plant and eat saksak?)
  8. megite tugub simob ala tugub nemb igwonn ig? (how do you prepare saksak to eat?)

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview - Dramat, salab
last edited Dec. 9, 2022, 12:25 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
3: 0:01:06
4: 0:01:36
5: 0:02:10
6: 0:02:23
7: 0:02:43
8: 0:02:53

Interview - Mosiligam, salab
last edited Dec. 9, 2022, 12:25 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
megite tugub salab nemb igwonn ig?
ig salab obob siligitobi siligotobo wi tugub ogoo tolob umi hipannab obong umi henee ogoo hipannab ogoo ombo obob ilib pundub igung pundub umi pi ombo endet obob ilib ilam sog obob pigob megite pigob obong salab obob pigob ogoo tolob asam ombo musog pigeb igung pigeb obogolob umi ogoo oswi ag mogob igung mogob otusu ogwa natoo nemb igung
3: 0:00:27
salab sasa hwam ogoo pigeb eteb nemb igwonn ig o wig?
salab umi wig eb i siligitob mu igito ilam obob hangib simonn emingib sog ogoo hangib hangib hangib pigob obong hwam ogoo pigeb igung hwam ogoo pigob nomol ogoo metet otosu igung umi wig eb om endet neleb igung umi agamb endet nom umi ogoo mogob endetenn mogob igung
omoo ubiyab umi mogogonn yam?
umi ubiyan mogob igung umi teb mogob obob iliba salab higiteb teb om obob igung umi salab om wi ala om ogoo tolob igung
4: 0:01:06
megite tugub mamuni neleb igwonn ig?
ilis siligitob obob igung onnol endetenn his neleb ilam obob pigeb obogolob igung asam ombo omu sog pigeb igung pigob obogolob mogob umi om mogob igung mogob otusu eb igu ogwa nemb igung
5: 0:01:21
mamuni honn honn nemb igwonn ig o honn hutam hutam nemb igwonn ig?
ilis honn onnol nemb igung salab ilis om nemb igung
endetenn enn salab ubiyab ham omoo ilis mamuni tondee ham
nom ilis onn om hyol ogoo siligiteb igugund ilis mamuni siligiteb igugund onn hyol ogoo hum ombo endetenn nemb igung umi mogob etenim mut eteb nemb igugum ogoo yab ogoo tagam omboo eteb nemb igung mut otoosu ogwa nemb igung honn hutam hutam siligitob umi magog utee nemb igung onn hyol ogoo hwam omboo endetenn nemb igung. salab honn henenee hum siligitob nemg igung 6: 0:02:05
nonn simob ubub nemb igwonn ig o wig?
simob ig omboo wig se om mogoomong igugund naga nyo ala nom higeb wondob obogolob egee nug
7: 0:02:16
mogom simob ubub nemb igugund ig?
mohis simob obug eb neleb igugund nom mohis ab ulum ogoo wam omboo nambis ogoo ab ulum omboo simob o wol o hum igu ig see wog ilib ubung yam
mohis kombumbua neleb igugund?
hombumbua wog neleb igugund ig ab asam ombo endet om see hum hyol ogoo oog minumb obogolob wondogond obogolob nagand yam ig see nom see hum igung his ala obogolob wondob neleb egee nug
8: 0:02:46
megite tugub simob ala tugub nemb igwonn ig? simob onn higeb tolob sebe ogoo tolob nomol henee ogoo yab sebe wondob san om ogoo yab nomol om pigeb ogoo su egee yab tagul wam ogoo pigeb om his egee yang yam his ilibi nomol umann egee yann simob omboo simob onn eleb yab womom his egee annom nomol umann umi ilib egee yang yam simob his egee yang yam obob ilib wi ala ogoo tolob simob san om wi ala ogoo teleb igung nom tondee sosomb agamb igung simob his agab ogoo teleb nomol obugut tolob his nom obob pagab hangib hangib pigeb igung pigeb aga nemb igung

Checked words in lexicon: 57%

Interview - Kavaluku, Salab
last edited Dec. 9, 2022, 12:25 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
3: 0:00:20
4: 0:01:26
5: 0:02:51
6: 0:04:03
8: 0:05:12