Meat interviews

last edited Dec. 9, 2022, 3:29 p.m. by Steve

1-7 Food & Drink

Description

Questions about eating meat:

  1. megite sinnol igu? wog unim hebingondo amee (call the names of meat)
  2. megite tugub sinnol obob igwonn ig? (how do you get meat?)
  3. megite tugub sinnol ala tugub nemb igwonn ig? (how do you prepare meat to eat?)
  4. megite honn ogoo hogot wondob nemb igwonn ig? (when do you kill pigs?)
  5. megite tugub hogot ala tugub nemb igwonn ig? (how do you prepare pig to eat?)
  6. megite henee ogoo sinool mut hoog ogoo pigeb igwonn ig? (why do you put meat in smoke?)

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview - Dramat, meat
last edited Dec. 9, 2022, 3:29 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
megite sinnol igu? wog unim hebingondo amee
sinnol ilib yab obob igot om elegel igu elegel egemee sinnol nom igu sinnasim igu sinnasim tumul sonnoobia nomongom sinnol omboogut lagonn ab endet tutumul ap ogoo hutam hutam igu ennabwi igu omboogut igu hesegenee igu agann igu sinnol otogol igu sinnasim ubiyab ombo igu sisilim pebeenog nami endet nom igu oobi igu motol igu om asam sinnol hee igu sonnobiag nasim igu molumb igu ulegi igu mosilag igu sinnasim asam eb mandeb nom
2: 0:00:56
megite tugub sinnol obob igwonn ig?
sinnol asam sinnol yab enim pigeb igung nim munum nya nya eb nom aleg pannab eleb nom wondob igung om omboo mandeb mandeb nom yab eb wondob igugund hegemee sinnol yab obogum alimunn nomom wog emeteb nya nya wondob igung yotum nya tolomb pigisi taba olob igugum pegenn yab obong tol ab ogoo inee henee tol ab om higeb sinnol his egee wondob igung agamb pusilim pee ogoo agamb igu hwanning honn ogoo eleb pusilim pee tatahal yombonn yogomoo omboo igita eb sib wog ongoo ogoo nim om ila ila eb asam ilib eb pogwo pogwo yogoomoo omboo ig pugub teb wondob igung nom endet nom mannaboleb sinnol wog wondong yam
3: 0:01:44 megite tugub sinnol ala tugub nemb igwonn ig?
sinnol obob teb ab obob teb pigisu teme mut abasi mut otob igugund otob sinnol hot om hwamm ogoo meteb igung mesisoo palib otosu eb igu otosu ogwa na teb teleb teb mondog ogoo pigeb olomot obob pigeb sinnol asam om pigeb higeb igung higeb salub obolub wi tugub teb mena undub hwam ogoo henee ogoo pigeb ogoo teleb sinnol olomot pigeb teb sinnol pigeb igung olomot endetenn asam omboo pigeb otosu eb igung otosu ogwa palib pigeb tabil minda obob pigebi sinnol obob hwamm hebegenee omboo pigeb ogoo teleb mean yimb pigeb igung pigeb wi tugub olomot pigeb teb sinnol om eb pigeb igung eb tabil omboo ogoo wi tugub ootua nomong endetenn nang
hogot om sinnol o wig?
hogot sinnol
4: 0:02:50
megite honn ogoo hogot wondob nemb igwonn ig?
onn hogot om sagul wodob nemb igung endet yal obogol nombo hogot om wondob nemb igung om tenn mena ubub igung mena peleg om yab heseb obob ilib pigebi hogot wondob mena nomo nemb igung hyol ogoo om isim endet hogot om endet bik het pigee, olagul ogoo yab mena sogwa igita tologot wambulu sindee yogwa wondob nemb igung endet nom leba hogot nom wondob
5: 0:03:24
megite tugub hogot ala tugub nemb igwonn ig?
hogot wondob obob ilib pigeb aga wondob ndugub teb otoloo wondob nim pigeb obob ab ogoo pigeb aga nduguga mondog obob teleb obong pibugub igung yambonn his yab mandeb nom nomol ogoo peg pigubub teleb wi tugub siligiteb etesu yombonn wi ala ogoo teleb om mondog hyol omboo pigeb mondog bili tugub hyol omboo ogoo teleb igung hogot om ab ogoo pi nim malamia nimendee hyol ogoo pigisu olu igita ala higong yam higeb obolom wi tugub teb omboo mohis mondugwa mohis enim eb igugum nom sinnol omboo higom wog heseb igugum wog heseb wi tugub teb hyol obob ilib pigeb eega imi etesi egwa embeb tobogum higeb higeb embeb etesi eegwa heem pi aga nombo endet teb mu ogwa heseb igugum nomboo omog hesinim eb nomboo hipundub igugum ig hipundub wog heseb enn nemb endet nom neleb see yab wi eleb igung

6: 0:04:35
megite henee ogoo sinool mut hoog ogoo pigeb igwonn ig?
nom endet omboo igita agamb logob enim ednet om nisil hool ala sinnol tenn wi ala pesimen nom ninim eb nom amb pigeb igung utee mohis utee manda manda nom onn ogoo sinnol pigeb teb mut hoog ogoo pigeb igung pigisu igita om anti teb ala ogoo tugub igung ongoo pigeb igung om utee endet mena peleg obob honn ogoo see egee igisinn see igita enn hogot isim wondob nom ebeb iteb sasa nemb igung mesisoo hot hot nom nemb his pulam omboo obob pigeb igung pigeb mut otob sosomb meme osot minee ogoo tolob tulum ogoo ilwa yot igi sog eb hangib nesonn ndugub pigisu agamb igita onn nom tebigee yam om taba mena mena omboo ilib nomog nomgom yam endetenn nom nang

Checked words in lexicon: 50%

Interview - Kavaluku, meat
last edited Dec. 9, 2022, 3:29 p.m. by Steve

Orthographic text

1 : 0:00:00
2: 0:00:59
3: 0:08:41
4: 0:10:38
6: 0:14:11

Interview - Mosiligam, meat
last edited Dec. 9, 2022, 3:29 p.m. by Steve

Orthographic text

1: 0:00:00
2: 0:00:44
3: 0:01:21
4: 0:01:48
5: 0:02:16
6: 0:03:11