Why do men carry firewood on their shoulder and women on their head?

last edited Nov. 22, 2022, 9:39 a.m. by Steve

Click here to edit
1-6 Energy; Power & Fire 3-20 Instilling of Norms and Customs

Description

Following up Interviews about fire, asking quesitons aiming to get at the reasons why men carry fire wood on their shoulder and women on their heads.

Texts

CLAHub has some automatic text features
Interview - Set, carrying firewood
last edited Nov. 22, 2022, 9:39 a.m. by Steve

Interview - Raymond, carrying fire wood
last edited Nov. 22, 2022, 9:39 a.m. by Steve

Orthographic text

mohis mut sosogob obob libinn o wig? om hutam hutam his. sampela taim ol save karim, sampela taim ol i save karim long solda. wanwan taim ol save karim long het.

om hutam hutam omongot ogoo sosogob igugund om ubiyab tugab mandeb igugund

moloomunn mut sosogob obob libinn om mu inann olo? helpim meri no em i no sem, em bai karim na kam. olsem planti man kam bung sampela komuniti kam bung i stap em bai sem liklik tasol na em bai karim long solda. em yet bai pilim.

onnol negemb egee inann eleb onn ongolub hesinn o wig malum sosogob egee libinn

Checked words in lexicon: 38%

Jack - can men carry firewood on their heads?
last edited Nov. 22, 2022, 9:39 a.m. by Steve

Orthographic text

moloomunn mut sosobogob obob libogond o wig? moloomunn mut obob tugab libigond teme sosogob libigond

mohis sosogbog obob libigond onn inann olo o wig? wog omsibol mu lumungond, kume obob pigond

Checked words in lexicon: 45%

Ulumo - women carrying firewood on head
last edited Nov. 22, 2022, 9:39 a.m. by Steve

Semik - Men carrying firewood on head
last edited Nov. 22, 2022, 9:39 a.m. by Steve